ponedeljek, 30. marec 2020

WOCHE 2

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Leser!

In der ersten Woche wart ihr sehr fleißig. Unser Blog hatte ganz viele Besucher und das freut mich sehr!

Ab heute findet ihr neue Erklärungen und Übungen auf euren Seiten. Schreibt mir, falls ihr Probleme oder Fragen habt. Und schreibt Kommentare, so wie ich am Samstag geschrieben habe (GUT GEMACHT!) 😊

Ich freue mich auf eure Ideen.

Grüsse,

Tina


Drage učenke in učenci, dragi bralci!

V prvem tednu ste bili zelo pridni. Naš blog je obiskalo veliko obiskovalcev in tega sem res vesela!

Od danes dalje najdete v zavihkih nove razlage in naloge. Poiščete jih pod nalogami preteklega tedna. V primeru težav in vprašanj mi pišite. Napišite tudi kakšen komentar, kot sem omenila že v sobotni objavi (z naslovom GUT GEMACHT!). 😊

Veselim se vaših idej.

Pozdravček,

Tina

sobota, 28. marec 2020

GUT GEMACHT!

Guten Morgen!

Schon wieder Samstag. Die erste Woche des Fernlernens ist hinter uns. Waren wir erfolgreich? Ich glaube schon. Die Seiten sind gut besucht, ihr schreibt mir ganz viele E-Mails und schickt mir Fotos mit den Lösungen. Mit dieser Woche bin ich sehr zufrieden! Für die nächste Woche wünsche ich mir noch ein paar Kommentare hier auf diesem Blog, damit alles ein bisschen lebendiger aussieht. 😊

Ich habe am Donnerstag eine E-Mail mit Entschuldigung bekommen. Jemand hat auf Deutsch vergessen und hat das ganz ehrlich gestanden. Gut gemacht! Ehrlich sein und sich entschuldigen - das ist im Leben sehr wichtig. Deswegen habe ich für dieses Wochenende eine Geschichte mit diesem Thema ausgewählt.

Probier's mal mit Entschuldigung!

Alles begann damit, dass Eichhörnchen Luki seine Nuss verlor. Eine schöne dicke Nuss, ein leckerer Vorrat für den Winter. Von ganz weit oben fiel sie ... und fiel ... genau ... auf Romeos Nase. Romeo ist ein Wildschwein.
Oh, nein! Wenn man ihn ärgert, wird Romeo böse. Und wenn man ihn im Schlaf stört, auch. Nichts wie weg!, denkt sich Luki. Weglaufen wird wohl das Beste sein.
Eigentlich konnte Luki gar nichts dafür, die dumme Nuss ist ihm aus den Pfoten gerutscht. Und wenn Romeo irgendwo rumliegt und pennt, dann ist das auch nicht Lukis Schuld. Er muss kein schlechtes Gewissen haben, alles ist in Ordnung. Oder?
Luki hat ein mulmiges Gefühl im Bauch das gar nicht wieder weggehen will. Vielleicht plannt Romeo ja ... RACHE!
Romeo hat Luki ja gar nicht gesehen. Oder hat er vielleicht doch? Irgendwer wird Luki verraten. Irgendeiner, der ihn nicht mag.
Der starke Romeo hat viele Freunde, denn es ist nicht klug, ihn zum Feind zu haben. Deshalb wird niemand Luki beschützen, keiner will für den Schwächeren sein. Alle haben Angst. Luki würde das niemals so machen, ehrlich!
Bestimmt wird Romeo ihn suchen! Wer kriegt schon gern eine Nuss auf den Rüssel? Und sicher hat er viele Ideen, um den Störenfried zu finden. Man kann von Wildschweinen halten, was man will: Dumm ist Romeo nicht.
Romeo ist erfinderisch, er wird sich einiges einfallen lassen. Und ganz bestimmt nicht, um lieb zu fragen: "Wollen wir was spielen, kleiner Luki?" Mit spielen hat Romeo nicht viel am Hut. Und lieb ist er schon gar nicht!
"Ach", seufzt Luki, "hätte ich doch nur einen Umweg genommen über einen anderen Baum. Oder die Nuss besser festgehalten. Oder gar keine harten Nüsse gesucht! Genau. Ab jetzt gibt's weiche Stachelbeeren, die bringen keinen Ärger. Wenn ich doch nur alles anders gemacht hätte!" Aber vielleicht ist ja auch alles ganz anders?
Vielleicht ist Romeo verletzt, an seiner Seele und an der Nase. Vielleicht hat die Nuss ihm wehgetan, und er kann jetzt nicht mehr riechen. Dann findet er keine Kartoffeln mehr und wird nie wieder leckere Trüffeln erschnüffeln. Muss hungrig den Winter überstehen, einsam und allein ... Oje, armer Romeo!
Luki muss wirklich verschwinden. Irgendwohin, ganz weit fort. Wo man von Wildschweinen noch nie was gehört hat und niemals etwas hören wird. Es gibt solche wunderbaren Orte, bestimmt. Aber der Weg dorthin ist lang und eigentlich muss schnell was geschehen.
"Versteckt mich!", bittet Luki den Hasen. Im Hasenbau wird Romeo ihn nicht suchen, da passt er gar nicht rein. Der Hase würde Luki ja wirklich gern helfen, aber im Hasenbau ist es sowieso schon viel zu eng. Dafür hat er eine andere Idee. "Ich bring dir jetzt ein Zauberwort bei, und dann gehen wir beide zu Romeo. Sollst mal sehen: Alles wird gut!"
So ein dummer Vorschlag!, denkt Luki. Als ob ein einziges Wort was nützt bei jemandem wie Romeo. Hah! Das wüste Luki aber. Und anderseites: Viel schlimmer kann es auch nicht mehr werden. Also ... vielleicht wagt Luki doch ... einen klitzekleinen ... Versuch?
"ENTSCHULDIGUNG!"
"Das ist ja ein netter kleiner Kerl", brummt Romeo, "und mutig ist er auch." Dem kann er bestimmt verzeihen. Nur was? Egal. Verzeihen ist ja nie verkehrt, wenn einer sich so lieb entschuldigt. Damit kann man nichts falsch machen als anständiges Wildschwein.
"Geschenkt!", sagt Romeo lässig.
Nun ist Luki aber froh! Der Hase ist doch ganz schön schlau. Vielleicht ist Romeo sogar so großzügig und gibt ihm seine Nuss zurück?
"Das kleine Ding, das von oben kam?", fragt Romeo. Jetzt fällt's ihm wieder ein. "Das ist schon lange da drin. Hat nicht besonders gut geschmeckt."
So ein starkes Stück, findet Luki. Man frisst doch anderen nichts weg, das tut man einfach nicht! Dafür könnte Romeo wirklich mal ...
"ENTSCHULDIGUNG!", sagt Romeo.
"Geschenkt!"
"Ich wusste ja nicht, dass die Nuss dir gehört, Luki", sagt Romeo. "Komm, wir suchen eine neue. Aber muss es denn unbedingt eine Nuss sein? Wie wär's mit einem leckeren Apfel? Oder eine Möhre? Eine köstliche Kartoffel vielleicht ...?"
Mal sehen, was sie zusammen so finden. Irgendwas Schönes bestimmt!

Quelle: Riekhoff, S., Seltmann, C. (2016) Probier's mal mit Entschuldigung. Drei Bilderbuch-Geschichten über gutes Benehmen (und andere wichtige Dinge). Würzburg: Arena Verlag.


Bis Montag,

Tina     


Dobro jutro!

Spet sobota. Prvi teden učenja na daljavo je za nami. Smo bili uspešni? Mislim, da smo bili.
Strani so dobro obiskane, pošiljate mi številna e-sporočila in fotografije vašega dela. S tem tednom sem zelo zadovoljna! Za prihodnji teden pa si želim še kakšen komentar tu na blogu, da bo vse skupaj nekoliko bolj "živo". 😊

V četrtek sem dobila e-pošto z opravičilom. Nekdo je pozabil na nemščino in to tudi pošteno priznal. Dobro opravljeno! Biti pošten in znati se opravičiti - to je v življenju zelo pomembno, zato sem za ta konec tedna izbrala zgodbico na to temo.

Poskusi z opravičilom!

Vse se je začelo, ko je veveriček Luki izgubil lešnik. Lep debel lešnik, to je res slastna zaloga za zimo. Sedel je na veji, lešnik mu je spolzel iz tačk ... padal ... in padal ... in padel točno na nos divjega prašiča Romea. 
O, ne! Če Romea kdo razjezi, postane jezen. In če ga kdo zmoti med spanjem prav tako. "Pot pod noge! Beg bo najboljša rešitev", si je mislil Luki. 
Pravzaprav ni imel Luki nič pri tem, trapasti lešnik mu je spolzel iz tačk. Romeovo poležavanje in spanje pod drevesom tudi nista imela nič z Lukijem. Torej nima razloga za slabo vest, ali ne?
V trebuščku je imel čuden občutek, ki kar ni hotel izginiti. Morda pa Romeo načrtuje ... MAŠČEVANJE!
Najbrž Romeo Lukija sploh ni opazil. Ali pač? Zagotovo ga bo nekdo izdal. Nekdo, ki ga ne mara. Močni Romeo ima veliko prijateljev, saj ga ni pametno imeti za sovražnika. Zagotovo ne bo nihče zaščitil Lukija, nihče se ne bo postavil zanj. Vsi se bojijo Romea.
Zagotovo ga bo Romeo iskal. Le kdo bi bil namreč vesel, če bi mu na rilec padel lešnik? Prav gotovo ima Romeo veliko idej, kako najti zgago, ki je kriva za to. O divjih prašičih si lahko mislimo, kar hočemo, a eno je gotovo: Romeo ni neumen. Romeo je iznajdljiv, zagotovo mu bo kaj padlo na pamet. To prav gotovo ne bo prijazno vprašanje: "Bi se igrala, mali Luki?" Z igranjem Romeo nima prav veliko skupnega in prijazen tudi ni!
"Ah", je zastokal Luki, "če bi vsaj izbral drugo pot in drugo drevo, če bi lešnik bolje držal ali raje sploh ne bi iskal trdih lešnikov! Točno. Od zdaj naprej bom nabiral le kosmulje, ki ne povzročajo težav. Če bi vsaj vse naredil drugače!"
Morda pa je vse drugače? Morda je Romeo poškodovan. Morda ga boli rilec in ne more več vohati. Potem ne bo več mogel iskati krompirjev in ne bo nikoli več izvohal slastnih tartufov. Lačen in osamljen bo preživel zimo. Oh, ubogi Romeo!
Luki mora resnično pobegniti nekam daleč stran, kjer še nikoli niso slišali za divje prašiče in tudi nikoli ne bodo. Zagotovo obstajajo taki čudoviti kraji, a pot do njih je dolga, Luki pa potrebuje rešitev čimprej. 
"Skrij me", je prosil zajca. V zajčjem duplu ga Romeo zagotovo ne bo iskal, saj je prevelik, da bi sploh pogledal vanj. Zajec bi Lukiju z veseljem pomagal, a je v njihovem duplu že tako premalo prostora za vse. Ima pa boljšo idejo. "Povedal ti bom čarobno besedo in potem bova šla skupaj k Romeu. Boš videl, vse bo še dobro."
"Kakšen neumen predlog!", si je mislil Luki. "Da bi ena sama beseda pomagala pri nekom takem, kot je Romeo. Ha! Po drugi strani pa ... Slabše ne more biti. Torej ... morda ... samo droben poskus?"
"OPROSTI!"
"To pa je prijazen mali kerlc", je zabrundal Romeo, "in pogumen tudi." Zagotovo mu lahko oprosti. Toda kaj? No, saj je vseeno. Odpuščanje ni nikoli odveč, če se nekdo tako lepo opraviči. S tem ne more biti nič narobe. 
"Opravičilo sprejeto!"
Luki se je nasmehnil. Zajčeva ideja je bila res dobra. Morda bi mu zdaj Romeo celo velikodušno vrnil lešnik?
"Mala stvar, ki je padla z veje?", je vprašal Romeo. "Že dolgo je tam notri. Ni mi teknila."
"Nezaslišano!", si je mislil Luki. "Stvari, ki so last ostalih, vendar ne jemljemo kar tako!" 
Romeo bi se lahko vsaj ...
"OPROSTI!"
"Opravičilo sprejeto!"
"Sploh nisem vedel, da je lešnik tvoj, " je rekel Romeo. "Pridi, bova poiskala novega. Mora biti nujno lešnik? Kaj misliš o slastnem jabolku? Mogoče korenček? Slasten krompir ...?"
Bomo videli, kaj bosta našla. Zagotovo nekaj dobrega!

Vir: Riekhoff, S., Seltmann, C. (2016) Probier's mal mit Entschuldigung. Drei Bilderbuch-Geschichten über gutes Benehmen (und andere wichtige Dinge). Würzburg: Arena Verlag.


Do ponedeljka, 

Tina

Ilustracija: Sophie Schmid

torek, 24. marec 2020

FERNLERNEN

Hallo, liebe Schüler und Schülerinnen!

Ich hoffe, dass ihr alle gesund seid und auch Spaß mit dem Fernlernen habt. Einige waren schon fleißig und haben alles gemacht. Die anderen haben natürlich noch Zeit.

Jeden Tag bin ich sehr froh, wenn ich eure E-Mails lese. Ich muss sagen, dass ich stolz auf euch bin. 😀


Mehr auf Slowenisch ...

Liebe Grüsse,

Tina


Pozdravljeni, dragi učenci in učenke!

Upam, da ste zdravi in se zabavate ob učenju na daljavo. Nekateri ste bili že pridni in naredili vse, kar sem vam pripravila. Ostali imate seveda še čas. 

Vsak dan se razveselim vaših e-sporočil. Moram reči, da sem ponosna na vas. 

Večina od vas je v stiku z mano po e-pošti, nekateri pa ste se opogumili in napisali komentarje. Glede komentarjev bi vam rada sporočila sledeče:

Prosim vas, da si za potrebe komunikacije na blogu izmislite vzdevek, pod katerim se boste pojavljali v rubriki komentarjev. Naj to ne bosta le prvi črki imena in priimka. Da bom vedela, kdo se skriva za vzdevkom, vas prosim, da mi ga sporočite po e-pošti. Naj bo izviren, spoštljiv in primeren. Vsi komentarji, ki so/bodo podpisani z imenom ali anonimni, bodo izbrisani, saj smo osebne podatke dolžni varovati. Hvala za razumevanje. 

Upam, da vam izzivi prvega tedna niso bili prezahtevni in se že veselite vsega, kar vas čaka v prihodnjih dneh in tednih. 

Za konec še pomladna pesem ...

Prisrčen pozdrav,

Tina



sobota, 21. marec 2020

WOCHENENDE

Samstag und Sonntag. Das Wochenende.

Das Wetter ist richtig schön heute (morgen vielleicht nicht mehr 😐). Ich hoffe, dass ihr mit eurer Familie zusammen seid und eine schöne Zeit habt.

Am Montag fängt der Unterricht an. Seid ihr bereit? Schreibt mir Kommentare.

Ich habe einen Plan für euch vorbereitet (auf Slowenisch): Kako bo potekal moj dan?

Jetzt aber schnell aus dem Haus - in die Natur, aber allein!

Grüsse,

Tina


Sobota in nedelja. Konec tedna. 

Vreme je danes res lepo (jutri morda ne bo več 😐). Upam, da ste s svojo družino in se imate lepo. 

V ponedeljek se začne pouk. Ste pripravljeni? Lahko mi odgovorite v komentarju. 

Za vas sem pripravila načrt, da bo delo v prihodnjem tednu lažje steklo: Kako bo potekal moj dan?

Zdaj pa hitro ven - v naravo, ampak sami!

Pozdrav,

Tina

petek, 20. marec 2020

TAG 4

3, 2, 1 ...... loooos!

Ab heute könnt ihr mit dem Fernlernen anfangen. Mehr auf Slowenisch.

Bis bald,

Tina


3, 2, 1 ...... zdaaaaaj!

Od danes dalje lahko začnete z učenjem na daljavo. Nekatere skupine že kar takoj, za ostale pa bodo strani urejene najkasneje do nedelje. Zaradi jasnosti bodo tokrat pojasnila v slovenščini. 

Vsak teden boste na strani svoje skupine (npr. Klasse 4/5, Deutsch 1 ...) našli navodila za delo. Vsa navodila so dvojezična (razen pri devetošolcih), da jim pri delu lažje sledite. Najprej preberite, kaj vse vas v posameznem tednu čaka, nato pa kar na delo. 

Potrebovali boste učbenik, delovni zvezek in zvezek. V zvezek napišite tisto, kar je v navodilih določeno. Ne pozabite na naslov. Zapisi naj bodo pregledni in čitljivi. 

Če boste v navodilih našli povezavo na delovni list, vam tega ni nujno potrebno tiskati. Lahko ga natisnete in rešite ali pa vsebino prepišete v zvezek.

Na glavni strani (NOVICE) boste tako kot v teh dneh našli moja sporočila, pesmi, zgodbice in podobno. Konkretnih navodil za delo tam ne bo, bodo le opomniki, ki vas bodo spomnili, da imate na svojih straneh opisane zadolžitve. 

Prosim vas, da delate sproti, prav tako tudi nejasnosti razrešujte sproti. Lahko mi pišete v komentar ali na e-naslov tina.sveticic@guest.arnes.si. Rešitve nalog (fotografije) mi prav tako lahko pošljete na omenjeni naslov.

Upam, da bomo skupaj uspešno premagali trenutno situacijo, ostali nasmejani, vedoželjni in z veseljem osvajali nova znanja - pa čeprav na daljavo.

Današnji pesmici pa ... o učenju in prihodnosti.

Se beremo,

Tina






četrtek, 19. marec 2020

TAG 3

Guten Morgen!

Nur noch ein paar Tage und dann lernen wir zusammen. Ich freue mich schon darauf! Und ihr?
Heute könnt ihr euch "eure" Seiten ein bisschen anschauen.

Jede Gruppe hat ihre eigene Seite:
- Klasse 4&5,
- Klasse 6,
- Deutsch 1 (Klasse 7),
- Deutsch 2 (Klasse 8),
- Deutsch 3 (Klasse 9).

Zurzeit findet ihr dort nur wichtige Infos: euer Stundenplan, Lehrwerke, Online-Übungen. Ab morgen veröffentliche ich alles, was ihr für das Fernlernen braucht: Erklärungen, Übungen, Videos usw.

Ihr habt auch die Möglichkeit eure Kommentare zu schreiben. Ich bitte euch, dass die Kommentare höflich, sinnvoll und unterschrieben (Name, Klasse) sind. Wenn ihr Fragen habt oder etwas unklar ist, könnt ihr mir auch eine E-Mail schreiben: tina.sveticic@guest.arnes.si.

Und jetzt noch das Lied - Zuhause. Zuhause ist da, wo deine Familie ist.

Bis morgen,

Tina


Dobro jutro!

Le še nekaj dni in začeli bomo s skupnim učenjem. Se že veselim! Kaj pa vi?
Danes si lahko ogledate "vaše" strani.

Vsaka skupina nemščine ima svojo stran:
- 4. in 5. razred,
- 6. razred,
- Nemščina 1 (7. razred),
- Nemščina 2 (8. razred),
- Nemščina 3 (9. razred).

Zaenkrat so na teh straneh le najpomembnejše informacije: vaš urnik, učna gradiva in spletne vaje. Od jutri dalje pa bom objavljala vse, kar boste potrebovali pri pouku na daljavo: razlago, vaje, posnetke idr.

Na blogu imate tudi možnost komentiranja objav. Prosim vas, da so vaši komentarji vljudni, smiselni in podpisani (z imenom in razredom). V primeru vprašanj ali nejasnosti mi lahko pišete na e-naslov tina.sveticic@guest.arnes.si. 

In še današnja pesem - Zuhause. Dom je tam, kjer je tvoja družina.

Se beremo,

Tina



sreda, 18. marec 2020

TAG 2

Hallo, meine Lieben. Wie geht's?

Heute habe ich eine 3-Minuten-Geschichte für euch.


Das Känguru, das nicht hüpfen wollte

Mit einem Satz springt Mia in den Beutel ihrer Mutter und kuschelt sich eng an sie.
"Mia, komm doch mal heraus", schimpft ihr großer Bruder Max. "Du bist doch viel zu groß, um immerzu im Beutel zu sitzen."
Doch Mia will nicht. Im Beutel ist es so schön gemütlich.
"Du bist das faulste Känguru der Welt", ruft Max. "Hast du denn gar keine Lust zu springen? Sieh doch mal!" Stolz hüpft er um Mia herum.
Riesensprünge macht Max, doch Mia beeindruckt das gar nicht. Sie hat keine Lust umherzuhüpfen. Viel lieber lässt sie sich von ihrer Mutter durch die Landschaft tragen. Und irgendwie findet sie es auch ein bisschen unheimlich, allein durch die Welt zu springen.
Mia wächst du wächst. Allmählich wird es eng im Beutel. Es ist mühsam wider hineinzuklettern, nachdem sie etwas gefressen hat. Und richtig gemütlich ist es auch nicht mehr. Doch Mia weigert sich immer noch den Beutel ihrer Mutter zu verlassen.
Eines Morgens wacht Mia auf und staunt: So viele Kängurus hat sie noch nie auf einem Fleck gesehen! Eilig läuft Max an ihr vorbei. "Wo willst du hin?", ruft Mia nach ihm.
"Dort drüben wachsen die köstlichen Blätter, die ich je gegessen habe", antwortet Max. "Deshalb haben sich hier auch so viele Kängurus versammelt."
Neugierig beobachtet Mia die vielen Kängurus. Sie verrenkt sich fast den Hals, um alles genau zu verfolgen.
Schließlich ist Mias Neugier zu groß. Zögernd verlässt sie den Beutel der Mutter. Steht unsicher da, dann hüpft sie langsam näher. Die anderen Kängurus toben und spielen und hüpfen, so weit sie können.
Mia staunt: Ob sie das auch kann? Ihre Füße kribbeln und ihre Beine zittern ein wenig. Doch dann hält sie es nicht mehr aus: Mit einem gewaltigen Sprung landet Mia mitten zwischen den anderen Kängurus. Mach noch einen Sprung. Und noch einen. Überrascht sehen die Kängurus ihr dabei zu.
"Das macht Spaß!", jubelt Mia. So weit ist sie noch nie gesprungen!
"Ich hab's doch gewusst", lacht Max. "Du kannst ja richtig weit springen."
Und den Rest des Tages hüpft Mia mit den anderen Kängurus um die Wette.

(Quelle: Meine liebsten 3-4-5-Minuten-Geschichten)

Mia hat in der Geschichte etwas neues ausprobiert. Wir alle können jeden Tag neue Sachen lernen/machen/ausprobieren. Wann habt ihr das letze Mal etwas zum ersten Mal gemacht?

Bis morgen,

Tina


Živijo, dragi moji. Kako ste?

Danes imam za vas triminutno zgodbico. 


Kenguru, ki ni hotel skakati

V enem skoku je Mia skočila v mamino vrečo in se tesno stisnila k njej. 
"Mia, pridi že enkrat ven", jo je okaral njen starejši brat Max. "Prevelika si že, da bi nenehno sedela v vreči." 
Ampak Mia tega ni hotela. V vreči je bilo tako prijetno in udobno. 
"Ti si najbolj len kenguru na svetu", je zaklical Max. "Ali si res sploh ne želiš skakati? Poglej!" Ponosno je poskakoval okrog Mie. Delal je ogromne skoke, a to ni na Mio napravilo prav nobenega vtisa. Prav nobene želje ni imela po skakanju naokrog. Veliko raje je pustila mami, da jo prenaša v vreči. Na nek način se ji je zdelo prav srhljivo, da bi sama skakala po svetu. 
Mia je rasla in rasla. Postopoma je postajalo v vreči vse bolj tesno. S težavo je splezala vanjo, ko se je najedla. Prav nič več udobno ji ni bilo, a se je kljub temu branila, da bi vrečo zapustila. 
Nekega jutra se je Mia zbudila in se začudila: še nikoli ni videla toliko kengurujev na enem mestu. Max je v naglici stekel mimo.
"Kam pa greš?", je Mia zaklicala za njim. 
"Tam čez rastejo najbolj slastni listi, kar sem jih kdajkoli jedel", je odgovoril Max. "Zato se je danes tu zbralo toliko kengurujev."
Mia jih je radovedno opazovala. Skoraj si je zlomila vrat, da bi lahko vsemu sledila. 
Njena radovednost je postala prevelika. Z obotavljanjem je zapustila mamino vrečo. Sprva je le negotovo stala, nato pa počasi skočila bližje. Ostali kenguruji so divjali, se igrali in skakali tako daleč, kot so le lahko. 
Mia je osupnila: zmore tudi ona kaj takega? Stopala so jo zasrbela, noge so se ji malo zatresle. Potem ni več zdržala. S silnim skokom je pristala med ostalimi kenguruji. Naredila je še en skok. In še enega. Ostali so jo presenečeno opazovali.
"Zabavno je!", se je veselila Mia. Tako daleč še nikoli ni skočila. 
"Saj sem vedel", se je zasmejal Max. "Prav daleč znaš skakati."
Preostanek dneva je Mia z ostalimi kenguruji kot za stavo skakala naokrog. 

(Vir: Meine liebsten 3-4-5-Minuten-Geschichten) 

Mia je v zgodbi preizkusila nekaj novega. Vsi lahko vsak dan preizkusimo kaj novega, se kaj novega naučimo ali kaj novega naredimo. Kdaj ste zadnjič kakšno stvar naredili prvič?

Do jutri,

Tina  




torek, 17. marec 2020

TAG 1

Montag. 7 Uhr 30. Normalerweise gehen wir alle am Montag gegen acht Uhr in die Schule, aber heute - heute nicht. Wir bleiben zu Hause. Die Schule ist geschlossen, die Mitschüler schlafen noch oder sind gerade beim Frühstück.

Die Sonne scheint und es ist warm. Ein Spaziergang, Spiele mit Geschwistern, ein Zeichentrickfilm? Viele Möglichkeiten haben wir, nicht nur heute, sondern jeden Tag in den kommenden Wochen.

Natürlich lernen wir auch Deutsch :) Aber erst ab nächsten Montag.

In der Zwischenzeit schreibe ich jeden Tag etwas für euch und schicke euch ein Lied.

Schreibt mir - ich freue mich auf eure Kommentare.

Bis bald,

Tina


Ponedeljek. 7.30. Običajno gremo v ponedeljek okrog osmih v šolo, ampak danes - danes ne. Ostajamo doma. Šola je zaprta, sošolci še spijo ali pa so ravno pri zajtrku.

Sonce sije in toplo je. Sprehod, igre s sorojenci, risanka? Veliko možnosti nimamo, ne le danes, ampak vsak dan v prihajajočih tednih. 

Seveda se bomo učili tudi nemščino :) Ampak šele od naslednjega ponedeljka dalje.

Do takrat pa vam bom vsak dan kaj napisala in poslala eno pesem.

Pišite mi - veselim se vaših komentarjev.

Se beremo, 

Tina



nedelja, 15. marec 2020

SPLETINKA JE NAZAJ!

Tralali - tralala ... ich bin wieder da :)

Po nekaj letih se vrača moje spletno mesto za pouk nemščine.

V posameznih zavihkih zaenkrat najdete podatke o posamezni skupini nemščine, na glavni strani pa boste našli informacije, dodatne vaje, zanimivosti in podobno.

Na desni strani vas čakajo povezave do uporabnih spletnih strani.

Ker pa nemščina ni edini predmet, ki ga poučujem, bodo na SpleTinki svoje mesto našli tudi učenci priseljenci. Z njimi delam individualno in v manjših skupinah.

Se beremo,

Tina