ÜBUNG MACHT DEN MEISTER!

Guten Morgen!

Wie versprochen habe ich heute eine neue Geschichte für euch. Man muss manchmal richtig viel üben und erst dann kommen die Ergebnisse. So war es auch bei unserem kleinen Drachen Fafnir.

Fafnir und das Feuerspucken

Der kleine Drache Fafnir war sehr stolz auf sich, denn er konnte schon mit seinen breiten Tatzen tiefe Löcher buddeln und so richtig toll mit seinem langen Schwanz um sich schlagen.
Aber seine Oma war nicht zufrieden mit ihm, denn der kleine Drache konnte noch immer kein Feuer spucken, wie es sich für einen richtigen Drachen gehörte.
"Was soll ich denn machen?", fragte Fafnir verzweifelt, "Ich kann einfach nicht weit spucken."
Immer spie er bloß einen hauchdünnen Feuerstrahl aus seinem Maul. Der war überhaupt nicht groß und rot und Furcht einflößend, wie es sein sollte. Im Gegenteil - es sah ein bisschen lächerlich aus, wenn er sich immer und immer wieder abmühte.
Darüber wurde er ganz traurig. Er schlug nicht mehr mit dem Schwanz und buddelte auch keine tiefen Löcher mehr. Seine glühenden Augen blickten trübe und er hatte zu nichts mehr Lust.
"Mach dir nichts draus," tröstete ihn Oma-Drache. "Irgendwann lernst du es noch. Ich hab's ja auch geschafft! Du musst einfach nur fleißig üben. Dann klappt's schon."
Doch Fafnir wollte es gleich lernen, er wollte ein richtiger Drache und stolz auf sich sein! So pustete und pustete er jeden Tag viele Stunden lang, bis ihm fast die Luft ausging. Aber es half nichts.
An einem Nachmittag war Fafnir sehr müde, denn er hatte lange geübt. Er träumte von sich hin und war so vertieft, dass er gar nicht merkte, wie sich ihm eine kleine Maus näherte.
Fafnir war ein mutiger Drache, aber vor Mäusen hatte er Angst. Die kleine Maus versuchte den großen Drachen vorsichtig zu umgehen. Doch dabei raschelten die trockenen Blätter auf dem Boden.
Da schreckte Fafnir auf und entdeckte die Maus. Voller Entsetzen hielt er die Luft an, seine Nüstern blähten sich - und in einer gewaltigen Feuerwolke stieß er die Luft wieder aus.
Die Maus suchte hastig Schutz unter einem Felsvorsprung und hatte Glück: Die Feuerwolke schoss über sie hinweg in den blauen Himmel.
Fafnir aber konnte es nicht fassen, ja er vergaß sogar seine Angst vor der Maus, so glücklich war er. Er hatte Feuer gespuckt! Endlich war er ein richtiger Drache.

Quelle: Meine Liebsten 3-4-5-Minuten-Geschichten. (2014). Hamburg: Xenos Verlag.  

Bis Montag,

Tina


Dobro jutro!

Kot obljubljeno imam danes za vas novo zgodbico. Včasih je potrebno veliko vaditi, da se pokažejo rezultati. Tako je bilo tudi pri zmajčku Fafnirju.


Fafnir in bruhanje ognja

Zmajček Fafnir je bil zelo ponosen nase: s svojimi širokimi tacami je znal kopati globoke luknje in s svojim dolgim repom čudovito udrihati naokrog. 
Njegova babica pa kljub temu ni bila zadovoljna z njim, saj zmajček še vedno ni znal bruhati ognja, kar se za pravega zmaja seveda spodobi. 
"Kaj naj naredim", se je  dvomeče spraševal Fafnir, "preprosto ne znam bruhati ognja."
Ob vsakem poskusu je iz njegovega gobčka puhnil le oblaček dima. Sploh ni bil velik in rdeč in strah vzbujajoč, kot bi moral biti. Ravno nasprotno - prav smešno je izgledal, ko se je tako znova in znova trudil. 
Zmajčka je to žalostilo. Nič več ni udrihal z repom naokrog in tudi globokih lukenj ni več kopal. Njegove iskrive oči so bile otožne in nič mu ni bilo več v veselje. 
"Ne skrbi", ga je tolažila babica. "Nekega dne se boš že naučil. Tudi meni je uspelo! Le pridno moraš vaditi, pa se ti bo posrečilo."
Toda Fafnir se je hotel naučiti takoj, hotel je postati pravi zmaj in biti ponosen nase!
Vsak dan je vadil tako dolgo, dokler mu ni zmanjkalo zraka. A nič ni pomagalo. 
Nekega popoldneva je bil po številnih poskusih že zelo utrujen. Bil je tako zamišljen, da sploh ni opazil bližajoče se male miške. Bil je pogumen zmaj, a miši se je bal. Miška je skušala tiho obiti zmajčka, a je ob tem zašelestelo listje na tleh. 
Fafnir se je zdrznil in zagledal miško. Zgrožen je zajel zrak, nozdrvi so se mu napele - in v silnem oblaku ognja je spet izdihnil. 
Miška je poiskala zavetje za skalno polico. Na srečo je ogenj švignil mimo nje v zrak. 
Fafnir kar ni mogel verjeti, kaj se je zgodilo. Pozabil je celo na strah pred mišmi, tako srečen je bil. Bruhnil je ogenj! Končno je postal pravi zmaj.

Vir: Meine Liebsten 3-4-5-Minuten-Geschichten. (2014). Hamburg: Xenos Verlag.  Lasten prevod.

Do ponedeljka, 

Tina